terça-feira, 25 de dezembro de 2018

Peter Ströher

Peter STRÖHER, *31.7.1849 Picada Portuguesa (São José do Hortêncio), 
filho de Michael Ströher, de Hirschfeld/Koblenz, e de Anna Catharina 
Haas, + 29.9.1919 em Nova Paris, Canudos do Vale (RS). Ele casou a 
22.2.1876 em Hortêncio com Philippina Hörlle, *1857 Hortêncio. Foram 
pais de pelo menos 8 filhos nascidos em Hortêncio e Arroio Bonito. Peter 
Ströher foi sepultado no Cemitério Evangélico (IECLB) de Nova Paris, 
Canudos do Vale (RS).

Peter STRÖHER, *31.7.1849 in der Portugiesenschneis (São José do 
Hortêncio) als Sohn von Michael Ströher (aus Hirschfeld/Koblenz) und 
Anna Catharina Haas, + 29.9.1919 in Nova Paris, Canudos do Vale (RS). Er 
heiratete am 22.2.1876 in Hortencio die Philippina Hörlle, *1857 
Hortencio. Aus der Ehe gingen wenigstens acht Kinder hervor, die in 
Hortencio und Arroio Bonito geboren wurde. Peter Ströher wurde auf dem 
Ev. Friedhof (IECLB) Nova Paris in Canudos do Vale (RS) beerdigt.

domingo, 9 de dezembro de 2018

Philipp Peter Immich


Philipp Peter Immich, *7.12.1842 Enkirch,
filho de Philipp Carl Immich e Elisabetha Hill, + 20.8.1909 Sampainho, Santa Clara do Sul (RS). Ele emigrou com pais e irmãos para o Brasil em 1858 e casou em 1864, em Bom Jardim (Ivoti), com Gertruda Schwingel, filha de Conrad Schwingel, de Oberlinxweiler, e Maria Elisabeth Herzer, de Kottweiler-Schwanden.
Sepultado no Cemitério antigo de Sampainho, Santa Clara do Sul (RS).

Philipp Peter Immich, *7.12.1842 Enkirch, Sohn von Philipp Carl Immich und Elisabetha Hill, + 20.8.1909 in Sampainho, Santa Clara do Sul (RS). Er wanderte 1858 von Enkirch mit den Eltern und Geschwistern nach
Brasilien aus und heiratete im Jahr 1864 in Bom Jardim (heute Ivoti) mit Gertruda Schwingel, Tochter von Conrad Schwingel (aus Oberlinxweiler) und Maria Elisabeth Herzer (aus Kottweiler-Schwanden .
 Auf dem alten Friedhof Sampainho, Santa Clara do Sul, beerdigt.

August Hermann Krohn

August Hermann Krohn, *15.10.1881 Broitz, Kreis Greifenberg, Pommern, 
filho de Karl Heinrich Gottlieb Krohn e Luise Friederike Karolina 
Habeck, + 27.11.1940 Abelha II, Forquetinha (RS).
Ele emigrou por volta de 1890 com seus pais e irmãos da Pomerânia para o 
Brasil e casou em 1905 com Gertrude Horbach, filha de Philipp Horbach e 
Ida Dick. Sepultado no Cemitério Evangélico (IECLB) de Abelha II, em 
Forquetinha.


August Hermann Krohn, *15.10.1881 in Broitz, Kreis Greifenberg, Pommern, 

Sohn von Karl Heinrich Gottlieb Krohn und Luise Friederike Karolina 
Habeck, + 27.11.1940 in Abelha II, Forquetinha (RS).
Er wanderte um 1890 mit seinen Eltern und Geschwistern von Pommern nach 
Brasilien aus und heiratete im Jahr 1905 die Gertrude Horbach, Tochter 
von Philipp Horbach und Ida Dick. Auf dem Ev. Luth. Friedhof Abelha II 
in Forquetinha beerdigt.

Luise Friederike Karolina Krohn Habeck

Luise Friederike Karolina Krohn, nascida Habeck, *24.6.1850 Broitz, 
Kreis Greifenberg, Pommern, filha de Johann Friedrich Habeck e 
Henriette, + 20.6.1926 Abelha II, Forquetinha (RS).
Ela foi casada com Karl Heinrich Gottlieb Krohn e emigrou por volta de 
1890 da Pomerânia para o Brasil. Sepultada no Cemitério Evangélico 
(IECLB) de Abelha II, em Forquetinha.

Luise Friederike Karolina Krohn, geborene Habeck, *24.6.1850 in Broitz, 

Kreis Greifenberg, Pommern, Tochter von Johann Friedrich Habeck und 
Henriette, + 20.6.1926 in Abelha II, Forquetinha (RS).
Sie war mit Karl Heinrich Gottlieb Krohn verheiratet und wanderte um 
1890 von Pommern nach Brasilien aus. Auf dem Ev. Luth. Friedhof Abelha 
II in Forquetinha beerdigt.

Johann Adam Trentini

Johann Adam Trentini (ou João Trentini), *17.6.1872 Triunfo, filho de 
Josef Benedict Ferdinand Trentini, de Koblenz, e Maria Margaretha 
Ohlweiler, de Riesweiler, + 24.7.1947 Abelha II, Forquetinha.
Ele foi casado com Luise Margarethe Foltz, filha de Wilhelm Foltz 
(Voltz/Volz) e Dorothea Stoffel. Sepultado no Cemitério Evangélico 
(IECLB) de Abelha II, em Forquetinha.

Johann Adam Trentini (oder João Trentini), *17.6.1872 in Triunfo, Sohn 

von Josef Benedict Ferdinand Trentini (aus Koblenz) und Maria Margaretha 
Ohlweiler (aus Riesweiler), + 24.7.1947 in Abelha II, Forquetinha.
Er war verheiratet mit Luise Margarethe Foltz, Tochter von Wilhelm Foltz 
(Voltz/Volz) und Dorothea Stoffel. Auf dem Ev. Luth. Friedhof Abelha II 
in Forquetinha beerdigt.

sexta-feira, 7 de dezembro de 2018

Elisabeth Pilger nascida Berghahn

Elisabeth Berghahn, *11.7.1855 Bom Jardim (Ivoti), filha de Johann Adam Berghahn e Maria Elisabeth Fries, + 28.2.1928 Baixo Canudos, Canudos do Vale (RS) - antiga Nova Berlim da Forquetinha.
Sepultada no Cemitério Evangélico (IECLB) de Baixo Canudos.

Elisabeth Berghahn, *11.7.1855  in Bom Jardim (Ivoti), Tochter von Johann Adam Berghahn und Maria Elisabeth Fries, + 28.2.1928 in Baixo Canudos, Canudos do Vale (RS) - früher Nova Berlim da Forquetinha.

Auf dem Ev. Luth. Friedhof Baixo Canudos beerdigt.